ничто не ново под луной

Роман Елены Катишонок «Жили были старик со старухой» весь пронизан литературными ассоциациями, главная из которых  дана уже в названии. Вся ткань романа соткана из языкового преломления жизни. Язык автора, рассказчика,  персонажей настолько выразителен и выпукло и зримо подает образ, что сам становится образом, множится, как речные рукава, растекается по сюжетным линиям, питая воображение читателя, уводя его в свои дали. Фабула романа проста как жизнь, но жизнь бесконечная. Жизнь пяти поколений людей отразилась в водах  синего моря, что зовётся речью. Рождались сами,  женились, выходили замуж, работали, рождали детей, старились, нянчили внуков, кому повезло, и правнуков, умирали. Непрерывное бытие, сотканное из  быта. Все как у всех. Все как всегда. Ничто не ново под луной. И только речь с каждой новой жизнью, с каждым новым автором становится полнее и могущественнее, солонее и обитаемо золотыми рыбками. И начинаешь понимать, почему СЛОВО было НАЧАЛОМ, и пока не переведется жизнь никогда не станет концом. Потому что это слово — БОГ.

Как это у Рильке?..

Пусть каждый из себя на волю рвется
как узник из острога, — все равно
есть в мире чудо чудное одно:
я чувствую — любая жизнь живется.

А кто живет ее? Вещей ли ряд —
они в ночи, как в музыке, стоят,
несыгранным напевом муча струны?
Иль ветер, нагоняющий буруны?
Иль ветви, что друг другу словно знаки?
Цветы ли — пряхи запахов во мраке?
Дороги ли, что в поле пролегли?
Иль звери, дети теплые земли?
Иль птицы, что так просто в небо вхожи?

Так кто же жизнь живет? Не Ты ли. Боже?